本帖最后由 saich001 于 2016-11-23 13:47 编辑
[杉原千亩 唐泽寿明 小雪 「日本的辛德勒」 内封中文字幕]
◎译 名 杉原千亩
◎片 名 杉原千畝 スギハラ チウネ/Persona Non Grata
◎年 代 2015
◎地 区 日本/波兰/美国
◎类 别 历险/传记/历史
<p><span style="line-height:21px; background-color:rgb(255, 255, 255);">◎◎语 言 日语/英语
◎导 演 塞林·格拉克 Cellin Gluck
◎主 演 唐泽寿明
小雪
波利斯·席克 Borys Szyc
阿格涅兹卡·格罗乔斯卡 Agnieszka Grochowska
滨田岳
塚本高史
泷藤贤一
小日向文世
泽比纽·扎马洲斯基 Zbigniew Zamachowski
Michal Zurawski
Cezary Lukaszewicz
Anna Grycewicz
◎简 介
20世纪初，生于日本岐阜县一户普通中产阶级家庭的杉原千亩（唐泽寿明 饰）违背父亲的意愿，决心从事语言方面的工作。在命运的驱使下，他接受日本外务省招募，这位有着卓越语言能力的年轻人很快掌握了俄语这门语言，从而踏上了一段不平凡的人生路。
1934年，供职于伪满洲国外交部的杉原依靠自身的语言能力和情报搜集能力经营起高效强大的情报网，从而帮助日本在和苏联就北满铁路经营权的谈判中占据主动，最终日本推翻了苏联高达6.25亿日元的报价，以1.4亿日元的价格签订了北满铁路的转让协议。当初搜集情报时他与关东军建立合作关系，谁知之后却遭到关东军背叛，从而失去了进行谍报工作的战友们。在此之后，杉原收拾行囊，黯然回国。
事业蹉跎的同时，爱情开花结果。杉原和朋友的妹妹幸子（小雪 饰）走入婚姻殿堂。此时此刻，杉原重整旗鼓，等待前往设立于莫斯科的日本大使馆赴任。苏联方面有鉴于杉原在北满铁路谈判期间的表现，对他的学识和情报能力颇为忌惮，因此将其认定为“不被欢迎之人（Persona Non Grata）”而禁止入境。1939年，国际局势波谲云诡，地处欧洲各国角力中心的立陶宛占有重要的作用。杉原千亩奉命启程，成为日本驻立陶宛领事馆的负责人。在那里他重操旧业，通过迅速经营起来的情报网试探分析欧洲的局势，监视大国的一举一动。未过多久，德国向波兰发动闪电战，第二次世界大战就此拉开帷幕。残酷的种族清洗政策造就了令人无法卒睹的人间惨剧，成千上万的犹太难民为躲避纳粹的迫害，纷纷涌向立陶宛的日本领事馆，希望获得过境签证逃往第三国。
由于日本政府和德国纳粹同盟的关系，日本绝不允做出背弃同盟的行径。在残酷的战争面前，和政府力争无果的杉原千亩，其人性的一面占据了上风。他利用手中职权争分夺秒为难民颁发签证，却依旧赶不上难民增加的数量。短短一个月的夺命大营救，许多人的命运得到根本改变。
这是一段埋藏在历史尘埃中的“辛德勒名单”的故事，它理应被所有人所获知…
◎花 絮
·本片根据日本外交官杉原千亩的真实事迹改编，影片在日本国内327块银幕同时公映，首映前两日总计动员约11.85万人入场观看，票房收入超过1.45亿日元，首周初登场排名和观众满意度排名均列第二名。
·杉原千亩精通英语、俄语、德语、立陶宛语，他以间谍身份足迹遍布伪满洲国、芬兰、立陶宛、德国、捷克、罗马尼亚等多个国家，二战期间通过签证救助了超过六千条犹太难民的性命。
·战后杉原曾当过战俘，还被本国认定用金钱换签证，后来以色列核实了他的事迹，专门向他颁发了“外国国民正义奖章”并树立表彰碑。日本外务省在证实真相后，专门向杉原的遗孀幸子夫人谢罪。
·影片首映式上，名叫Sylvia Smoller的犹太女性受邀登台，她现年83岁，是美国的一名医学博士。当年得到了杉原千亩的救助得以流往美国。此番她将杉原颁发的签证赠给了杉原的故乡岐阜县八百津町。
·唐泽寿明和小雪上一次合作饰演夫妻还是在电视剧《不毛地带》中，迄今已有八个年头。现实生活中，唐泽和小雪以及小雪的妹妹——歌手弥生都是好朋友，他和小雪更认识长达15年。
·唐泽寿明最初对杉原千亩完全不了解，他收到邀请后专门找来了关于杉原的文献、书籍阅读，还相应了解了二战的一些背景。但是他毕竟不是语言天赋奇高的杉原，因此片中的外国语台词均为配音。
·2015年10月13日，《杉原千亩》在立陶宛第二大城市考纳斯（Kaunas）放映，杉原的后人及该市副市长一同到场观看。可容纳450人的剧场座无虚席，另有50多人站立观看，放映结束后全场起立鼓掌5分钟。
·关于杉原千亩的影视作品，此前有1992年加藤刚主演的电视剧《生命的签证》，2005年读卖电视台拍摄了《日本的辛德勒 杉原千亩物语》，由反町隆史主演。美国短片《外交官的抉择》也讲过杉原的事迹。
·本片导演Cellin Gluck是一位在日本和歌山县出生的美国人，他在日本念到高中才返回美国，所以精通两国语言。念完大学后回到日本，曾在寺山修司麾下担任过副导演。2009年拍摄处女作《杯酒人生》。
·《杉原千亩》的制作团队正是2011年的电影《太平洋的奇迹 被称为狐狸的男人》的团队，Cellin Gluck当时担任的是美国剧情部分的导演，另外唐泽寿明也在该片出现，饰演一个黑社会出身的士兵。
·导演曾读过关于“河豚计划”的书，河豚计划是日本二战前制定企图将犹太人禁锢在本国以取得相关利益的计划，导演进而了解了杉原的事迹，因其祖父是犹太人，他由此决心将杉原千亩的故事搬上银幕。
·塑造过无数英俊小生的老帅哥唐泽寿明平日十分喜欢开玩笑，不过在波兰拍戏期间他自觉“封印”了自己的搞笑细胞，决定“倾注全力塑造杉原这一角色”。小雪笑称“还真没见过唐泽先生沉默的一面。”
·2015年适值二战结束70周年，岐阜县八百津町镇立八百津小学内5、6年级学生排演了关于杉原千亩的话剧。此外，当地也将杉原千亩的资料汇总提交，以期申报2017年的世界记忆遗产名录。
·2015年12月1日，杉原千亩毕业的学校爱知县立瑞陵高中（旧名：爱知县立第五中学）向唐泽寿明赠送了表彰证书，由该校学生会长亲自交到唐泽的手中。
- Persona Non Grata 2015 720p BluRay x264 DTS-WiKi
- Quote:
- .Plot
- Against his country‘s orders, a Japanese diplomat issues visas to refugees, saving over 6,000 Jewish lives at the outbreak of World War II.
- TAGLINE...................: Persona Non Grata
- GENRE.....................: Adventure | Biography | History
- IMDb RATING...............: 7.3/10 from 54 users
- IMDb LINK.................: http://www.imdb.com/title/tt4162012
- .Release.Info
- ENCODER...................: Jubowo @ WiKi
- RELEASE DATE..............: 2016-06-09
- RELEASE SIZE..............: 5.0 GiB
- SOURCE....................: JPN 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-TTG
- .Media.Info
- RUNTIME...................: 2h:19m:08s
- VIDEO CODEC...............: x264 @ 4364 Kbps
- RESOLUTION................: 1280x536
- DISPLAY ASPECT RATIO......: 2.39:1
- FRAME RATE................: 23.976 fps
- AUDiO CODEC...............: English | Japanese DTS 5.1 @ 768 Kbps
- SUBTiTLES.................: CHT_SUBPIG
- .x264.Info
- x264 [info]: profile High, level 4.1 @ pass2
- x264 [info]: frame I:1479 Avg QP:10.28 size:150290
- x264 [info]: frame P:44020 Avg QP:13.69 size: 51596
- x264 [info]: frame B:154661 Avg QP:15.24 size: 14118
- x264 [info]: consecutive B-frames: 2.0% 3.5% 10.0% 18.1% 18.0% 34.4% 7.3% 2.3% 2.0% 0.9% 1.4%
.Comparisons
Source WiKi
.More.Screens
发表于 2016-8-14 21:54:19
发表于 2018-3-11 15:26:37
