 | |  |
 | 本帖最后由 差不多先生 于 2018-2-25 20:35 编辑
不反对N次转载或者合并发布[原发布者谢绝转载除外]
影片信息
◎译 名 只要在一起/巴黎夜未眠/在一起就好/爱·住·巴黎
◎片 名 Ensemble, c'est tout
◎年 代 2007
◎产 地 法国
◎类 别 剧情/爱情
◎语 言 法语
◎上映日期 2007-03-21(法国)
◎IMDb评分 6.8/10 from 10,608 users
◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt0792965/
◎豆瓣评分 7.7/10 from 22,086 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1929461/
◎片 长 97分钟
◎导 演 克劳德·贝里 Claude Berri
◎主 演 奥黛丽·塔图 Audrey Tautou
吉约姆·卡内 Guillaume Canet
劳伦特·斯托克 Laurent Stocker
Françoise Bertin
Alain Sachs
◎简 介
人生中总是充满意外的相遇。爱画画的孤独女生卡蜜伊（奥黛丽•塔图饰），落寞贵族菲利贝尔(Laurent Stocker饰)以及生活邋遢的帅气厨师弗朗克（吉约姆•卡内饰)，本是巴黎街头的陌生人。一次偶然，却让他们开始了同室而居的生活。
起初的生活，有争吵，也有烦乱。但在相互磨合的过程中，三个人各自讲述着自己的苦恼，也渐渐成为互相的支撑。卡蜜伊不再孤零零一个人，菲利贝尔战胜自己，克服了口吃的毛病，而弗朗克关于祖母的烦闷也一点一滴的由女孩的细心而化解。他们，在巴黎的夜晚，上演温情。同时，也有闪烁在我们眼中的些许火花，名字叫做爱情。
◎获奖情况
第21届欧洲电影奖 (2008)
观众选择奖(提名)
*CCTV電影頻道節目中心譯製*
【翻譯】梁屹
【譯製導演】洋洋
【錄音合成】目佳
【配音演員】張欣、梁維珊、托托、聞濤、王志鴻、商洪、王昱、楊青
转自配音网&974y调制
网盘： https://pan.baidu.com/s/1c4jiHTe
密码：
| |
 | |  |
发表于 2018-2-25 20:08:32
发表于 2018-2-26 09:14:26
