本帖最后由 saich001 于 2017-1-20 14:27 编辑
【原盘DIY简繁/双语字幕】
原盘转自RARBG, 字幕翻译：Chungching Hsu, 在此表示感谢,
字幕为追加方式，主菜单未作修改，通过播放正片时右键调用
TMT6/ PD13播放测试正常
◎译 名 暗黑之地/暗处（台）/心蹤罪（港）
◎片 名 Dark Places
◎年 代 2015
◎国 家 法国
◎类 别 剧情/悬疑/惊悚
◎语 言 英语
◎上映日期 2015-04-08(法国)
◎IMDb评分 6.3/10 from 7,234 users
◎IMDb链接
http://www.imdb.com/title/tt2402101/
◎豆瓣评分 6.1/10 from 569 users
◎豆瓣链接
http://movie.douban.com/subject/10755171/
◎片 长 113分钟
◎导 演 吉勒·巴盖特-布赫内 Gilles Paquet-Brenner
◎主 演 科洛·莫瑞兹 Chlo? Moretz
查理兹·塞隆 Charlize Theron
克里斯蒂娜·亨德里克斯 Christina Hendricks
尼古拉斯·霍尔特 Nicholas Hoult
寇瑞·斯托尔 Corey Stoll
德瑞·德·玛泰 Drea de Matteo
泰伊·谢里丹 Tye Sheridan
多拉·马迪森·布鲁格 Dora Madison Burge
安德里亚·罗斯 Andrea Roth
劳拉·凯洛蒂 Laura Cayouette
肖恩·布里吉格斯 Sean Bridgers
格伦·莫肖尔 Glenn Morshower
艾迪.米勒 Addy Miller
斯特林·杰里斯 Sterling Jerins
杰夫·蔡斯 Jeff Chase
J.拉罗斯 J. LaRose
理查德·古恩 Richard Gunn
艾珠·帕森斯 Azure Parsons
James Martin Kelly
詹姆斯·摩西·布莱克 James Moses Black
◎简 介
《黑暗之地》改编自吉莉安弗琳于2009年出版的同名惊悚推理小说，由《心锁》法国导演吉勒·巴盖特-布赫内执导，查理兹·塞隆担任监制并主演，其他演员包括克萝伊摩蕾兹、尼可拉斯霍特主演。
七岁那年，丽比(查理兹·塞隆)的母亲与两个姊姊在午夜惨死于家中，就在凶手大开杀戒时，小丽比从农宅逃了出来。随后，年幼的她在法庭上，作证指认十五岁的哥哥班恩是灭门凶手，因此声名大噪。
25年后，成年后的丽比，儿时的阴影始终挥之不去，此时一个病态的地下组织─杀手俱乐部，对于这桩血案特别感兴趣，俱乐部成员莱尔(尼古拉斯·霍尔特 饰)找上丽比，想从她身上找出血案的真相，靠着微薄捐款过日的丽比，决定为了金钱与俱乐部交易，让她重新调查当年卷入这桩灭门血案的蛛丝马迹，越深入越挖掘过去，丽比不愿面对的记忆与真相，将超乎想像中地可怕....。
引用
DISC INFO:
Disc Title: Dark.Places.2015.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-bb@HDSky
Disc Size: 38,351,095,492 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00000.MPLS
Length: 1:52:29.833 (h:m:s.ms)
Size: 30,358,069,248 bytes
Total Bitrate: 35.98 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 30003 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio French 1779 kbps 5.1 / 48 kHz / 1779 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio English 1811 kbps 5.1 / 48 kHz / 1811 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics French 0.067 kbps
Presentation Graphics French 27.432 kbps
Presentation Graphics French 29.658 kbps
Presentation Graphics Chinese 56.085 kbps
Presentation Graphics Chinese 56.991 kbps
Presentation Graphics Chinese 89.492 kbps
Presentation Graphics Chinese 90.269 kbps
发表于 2016-8-4 04:30:10
发表于 2017-8-17 20:04:10
