 | |  |
 | 本帖最后由 saich001 于 2017-3-14 13:02 编辑
根据HDS的DIY再次DIY，只有两条中文字幕。
此次DIY，把原来那两条替换掉了。
字幕只是2D的
◎译 名 恐怖兔子 / 怨灵(台) / Rabbit Horror 3D / 3D鬼兔怨(台)
◎片 名 Rabitto hor? 3D / ラビット?ホラー3D
◎年 代 2011
◎国 家 日本
◎类 别 恐怖
◎语 言 日语
◎字 幕 日语
◎IMDB评分 5.4/10 (29 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt1721055
◎片 长 83分钟
◎上映日期 2011-09-17
◎官方网站 www.rabbit-3d.com
◎导 演 清水崇 Takashi Shimizu
◎主 演 满岛光 Hikari Mitsushima
香川照之 Teruyuki Kagawa
大森南朋 Nao Omori ….(as Nao ?mori)
绪川玉Tamaki Ogawa
涉谷武尊 Takeru Shibuya
◎简 介
某小学，少年今里大悟（澁谷武尊 饰）用石头砸死了痛苦不堪的兔子，虽然他为兔子实现了解脱，但是他的行为惹来周遭人们的不满与非议，大悟和姐姐桐子（満島ひかり 饰）都成为了他人嘲讽的对象。桐子和大悟是一对同父异母的姐弟，他们的父亲公平（香川照之 饰）是一个童话绘本作家，两任妻子的死亡让他疏忽对孩子们的教导，只一心沉湎于童话的世界。而桐子早年也因一场变故让她丧失说话的能力，她用文字和最疼爱的弟弟交流。
在姐弟俩观赏3D恐怖片《战栗迷宫》时，银幕中的兔子飞出来落到了大悟的手中。这个神奇的兔子姐弟俩相继带入一个瑰丽离奇的世界，也由此揭开了这个家庭尘封十年的痛苦记忆……
平日里善良可爱的弟弟（涉谷武尊 饰）在玩耍的时候亲手将一只小白兔摔死，此后弟弟突然消失。为了寻找到事情的真相，满岛光饰演的姐姐雾子独自一人来到了意想不到的“恐怖国度”，并迷失在其中……
弟弟的突然失蹤，是通往恐怖真相的入口！
答案揭曉的時刻，超越所有衝擊和驚悚的極限！
前所未見，恐怖境地的愛麗絲…。
可愛的大眼睛跟長耳朵，是療癒系動物兔子給人的印象。但是，如此可愛的動物在繁殖期時也會有發狂的行為，在小說及電影中也每每出現不同樣貌的兔子。最著名的莫過於出現在知名兒童文學「愛麗絲夢遊奇境」中，那隻古怪的兔子先生，將愛麗絲帶往了一個不可思議的樂園。
如果，兔子是來自恐怖和衝擊漩渦中的地獄使者呢？將如此刺激的題材實現的超驚悚恐怖電影，將刺激所有觀眾的好奇心，緊繃你的每一條神經，也就是《怨靈》這部由日本恐怖大師清水崇執導的最新作品！
劇情描述某日，就快要滿10歲的乖巧少年大悟，將學校飼育場裡的兔子用殘忍的方式給殺死了。無法說話的姊姊對於大悟的改變感到不解與錯愕。而自從那次的事件之後，大悟在夜裡便會憑空消失，來回穿梭於恐怖的異世界。
弟弟究竟上哪兒去了呢？這是一個無解的謎題。但是，這只是真正噩夢的開端。父親不知何故緊閉著嘴巴，繼母因不明原因死亡，加上不知真面目為何的神祕兔子。誓死守護親愛的弟弟，桐子決定獨自走向這五里霧中，但當真相大白的瞬間，她人生中的一切全都崩毀了，到底這令人震撼衝擊的真相，究竟是什麼？
日本導演清水崇以賣座鬼片《咒怨》系列奠定恐怖大師地位，並親赴好萊塢將該系列成功拍成西洋版後，每隔段時間都會有作品將東洋鬼片推陳出新的他，這回將採用好萊塢最新的3D電影攝製技術。在全球影壇3D熱潮下，清水崇將這次以令人心膽俱裂的3D恐怖視效結合日本鬼片特有的氣氛營造，企圖讓全球影迷感受前所未見的驚嚇震撼！。《怨靈》的靈感來自於著名的經典童話《愛麗絲夢遊奇境》，並邀來擁有一雙無辜眼眸的東瀛人氣女星滿島光主演。
◎幕后制作
据悉，由清水崇导演，满岛光、香川照之、大森南朋等人主演的最新3D作品《Rabbit Horror 3D》即将完成制作，而其一部分影像将在开幕中的第67届威尼斯国际电影节中上映。
清水崇导演于去年就已经推出过一部算是亚洲首部数码3D长篇作品的影片《战栗迷宫3D THE SHOCK LABYRINTH》，作为亚洲3D电影的开拓者，这次的威尼斯国际电影节上也由他担任了“3D电影单元”的评委会主席，而届时也将展示其最新作品的部分影像。
担任影片主演的是去年囊括了各大电影奖项新人女演员奖，今年有多部话题作品推出的当红新人满岛光，以及日本电影界具有代表性的实力派影星香川照之。此外，大森南朋、绪川玉木等个性演员也将在片中登场。
影片讲述了一个家庭中发生的故事，故事开始时，在观赏3D影片的过程中，突然从银幕上蹦下来一只兔子人偶。接受了兔子玩偶的弟弟每天晚上都会被吸引到一个不可思议的世界中去，觉得这件事情有些可疑的姐姐遂决定去解开这个谜团。而就在这个时候，父亲告知了她一个非常震撼的事实，而事件也开始往一个意外的方向发展了……
影片中所使用的摄影机是8月份松下公司刚刚上市的3D高清摄录一体机“AG-3DA1”，这也是其世界上的首次使用。该社因去年与詹姆斯·卡梅隆导演作品《阿凡达》（评论）的合作而开始大力宣传3D事业，而鉴于日本本国内还没有3D影片追随者的现状，同时又深受《战栗迷宫3D》中“3D技术活用法”的感触，遂决定将这部公司全力最新开发的3D摄影机交给清水导演的团队。此外，担任本片摄影师的是曾执镜过《重庆森林》、《花样年华》等影片的王家卫御用摄影师杜可风。
本片的拍摄工作将持续到9月8日，之后清水导演将于9月9日出发前往威尼斯。影片将在威尼斯召开制作发表会，并在“3D电影单元”的典礼上放映数分钟的特别影像。而据悉，担任本次竞赛单元评委会主席的昆汀·塔伦蒂诺导演当天也会出席并观看。曾公开表示是清水导演作品《咒怨》粉丝的塔伦蒂诺导演此次又将有怎样的感想呢？
DISC INFO:
Disc Title: Rabbit Horror 3D
Disc Size: 34,600,648,460 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Extras: Blu-ray 3D
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00000.MPLS
Length: 1:23:01.476 (h:m:s.ms)
Size: 34,478,223,360 bytes
Total Bitrate: 55.37 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
—– ——- ———–
MPEG-4 AVC Video 24982 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
MPEG-4 MVC Video 23966 kbps
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
—– ——– ——- ———–
DTS-HD Master Audio Japanese 3688 kbps 5.1 / 48 kHz / 3688 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
—– ——– ——- ———–
Presentation Graphics Chinese 6.251 kbps
Presentation Graphics Chinese 6.577 kbps
| |
 | |  |
发表于 2016-7-14 04:43:55
发表于 2017-9-16 14:16:36
