本帖最后由 chris3468 于 2016-9-4 02:53 编辑
◎译 名 情书
◎片 名 Love Letter
◎年 代 1995
◎国 家 日本
◎类 别 剧情/爱情
◎语 言 日语
◎字 幕 英文/日文/韩文
◎IMDB评分 7.4/10 (3,277 votes)
◎IMDB链接
http://www.imdb.com/title/tt0113703/
◎文件格式 X264 + DTS
◎视频尺寸 1920 X 1080
◎文件大小 1CD 26.61GB
◎片 长 1:56:31
◎导 演 岩井俊二 Shunji Iwai
◎主 演 中山美穗 Miho Nakayama ....藤井树/渡边博子 Itsuki Fujii/Hiroko Watanabe
丰川悦司 Etsushi Toyokawa ....Akiba Shigeru
柏原崇 Takashi Kashiwabara ....男藤井树 Male itsuki fujii
酒井美纪 Miki Sakai ....少女藤井树 Itsuki Fujii as a young girl
范文雀 Bunjaku Han ....Female itsuki's mother
光石研 Ken Mitsuishi ....Abekasu
铃木庆一 Keiichi Suzuki ....Male itsuki's father
田口智朗 Tomorowo Taguchi ....Female itsuki's father
神户浩 Hiroshi Kanbe ....Haruo
盐见三省 Sansei Shiomi ....Kajioyaji
铃木兰兰 Ranran Suzuki ....Sanae Oikawa
篠原胜之 Katsuyuki Shinohara ....Female itsuki's grandfather
Emiko Nagata ....Harumi
Kaori Oguri ....Suzumi
Naoki Gotô ....Ootomo
◎简 介
神户,冬日一个飘雪的日子。
渡边博子和亲友们正在祭拜她2年前因山难而去世的未婚夫藤井树。
虽然藤井树已死去,博子却始终对他无法忘怀。偶然的机会,博子发现了藤井树的初中毕业留念册……博子发出了一封寄往天国的信。敬启者藤井树:你好吗,我很好。渡边博子 上 这封信辗转寄到了藤井树中学时代所在地——北海道小樽的一个女孩手中。博子收到了她从未奢望得到的回信——“敬启者渡边博子: 你好吗,我很好,只是有点小感冒。藤井树 上”
现任男友秋山为了让博子忘却死去的藤井树,决定和博子一起到小樽去弄清真相。
原来,这是一个和博子未婚夫同名的女孩。藤井树(女,以后简称阿树)因感冒去医院而没能和博子见面。博子给她留了封信说明自己给她写信的原因。
在车站,博子巧遇到阿树,看到这个和自己长的一模一样的女孩,博子立即猜到她就是藤井树。
博子对男藤井树选择自己的理由产生了怀疑:若这是他选择我的理由的话,我决不原谅他。
博子收到阿树的信,告诉她确实有个和自己同名同姓的初中同学,那人就是博子的未婚夫藤井树。在博子的要求下,阿树开始写出自己对男藤井树(以后简称藤井)的回忆,却不小心写出一段自己已经忘却了的记忆。对于阿树而言,初中的生活似乎是在同学们不愉快玩笑中度过的。因为和藤井同名同姓,因此常常受到作弄。诸如什么藤井树方程式之类的笑话,在值日时把二人排在一起。选图书管理员时也把二人选到一起来作弄他们。
但仔细回想起来,似乎藤井还颇受女生欢迎。因为阿树也有一次受托替别的女生牵红线。
另外的回忆来自藤井偶尔对她的欺负,诸如拿错试卷故意不还她之类的。最奇怪的还数藤井在和她一起当图书管理员的时候,一点也不帮她,只是自己藏到书架中写点什么,常借一些没人看的书。
体育场上的回忆似乎是阿树对他的最后回忆。
应博子的请求,阿树来到学校,为博子拍几张他们学校的照片。意外的发现,自己已经成为学校里的一个传奇。
原来藤井在无数无人借阅的图书的书签上,写下藤井树的字样。因而阿树的学妹们认为定是某个深爱着她的男生写下的,觉得非常浪漫和羡慕。学生中甚至有个游戏名叫:“寻找藤井树”。阿树连忙解释是藤井在写自己的名字,然而真是这样的吗?
阿树对藤井真正最后的回忆来自于阿树的父亲去世的那次相遇。
在三年级的最后一个学期,父亲因肺炎去世,阿树在家料理后事,没去学校。藤井来到她家,请她帮还自己借的书《追忆逝水年华》。问他为何自己不去还,藤井说自己不能。
过了一个星期,阿树到学校去,才知道藤井转学到神户去了。于是阿树把《追忆逝水年华》放还书架上。
秋山陪着阿树来到藤井遇难的山上,向藤井告别。
博子把阿树写的回忆寄还她:写在信上的记忆是属于你的。
阿树的感冒恶化为肺炎,窗外大雪纷飞,救护车没法及时感到,爷爷背着她赶往医院……
冬去春来,一群意外的客人来到阿树的家。她们手中拿的正是那本《追忆逝水年华》。
拿出那张写着“藤井树”的借书卡,翻到背面: 竟是藤井以前画树的素描。
幕后制作
本片是岩井导演所执导的第一部剧场公映剧情长片。这是一部构思奇妙的爱情电影:两个相貌相似的女子,两个同名同姓的男女,三个人在不同的时间地点产生交集,引发两段动人的爱情:一段是已经过去的美好青春恋情,另一段则是女主人公一直未熄的一往情深。影片将少年时代淡淡的初恋描绘得十分秀丽,用美好的画面促发出人们美好的遐想。影片在整体上呈现出优美清丽的风格,凄婉之中又带着温情,令无数人为之感动。本片推出后立刻广受好评,成为岩井导演的经典代表作之一。女主角的扮演者中山美穂囊括了当年度日本电影界的多个最佳女主演奖。
花絮
·原本是在神户的场景实际上是在小樽拍摄的。当时神户只下了一些小雪,位于更北边的小樽却下了非常可观的大雪;
·大部分的影片都是在小樽地区的北海道岛上拍摄的。只有一处外景例外是在影片结尾处,渡边博子面对着2年前她的未婚夫藤井树因山难而去世的大山。虽然在夜晚室内的场景确实是在北海道拍摄的,影片中看到的风景则是八岳山,她正站在那里等待着远方的日出。八岳山,顾名思义就是“八座山”,她所在的山名叫“红山”或是“赤峰”,是八岳山中海拔最高的一座,为2896米。这座火山位于东京西北120千米,经常有登山者观顾。可以在山顶看到十分壮观的富士山美景;
·片尾在闪回段落中,藤井树回忆起她父亲葬礼的场景中,背景音乐是“一个冬天的故事(A Winter Story)”,开始于一段钢琴独奏,这段钢琴曲子是由年仅8岁的牧野由依弹奏的;
精彩对白
渡边博子:你好吗?我很好
女藤井树:藤井树先生,你好吗?
渡边博子:你好吗
女藤井树:我很好,你好吗
渡边博子:我很好,你好吗
女藤井树:我很好,你好吗?你好吗?你好吗……
渡边博子:我很好,我很好,我很好……你好吗……
- Videobitrate Scan:
- Disc Info:
- Disc Title: Love.Letter.1995.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA2.0-CHDBits
- Disc Size: 28,568,878,884 bytes
- Protection: AACS
- BD-Java: No
- Playlist: 00002.MPLS
- Size: 24,420,261,888 bytes
- Length: 1:56:31
- Total Bitrate: 27.94 Mbps
- Video:
- Video: MPEG-4 AVC Video / 24559 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
- Audio:
- Audio: Japanese / DTS-HD Master Audio / 2.0 / 48 kHz / 1830 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
- Subtitles:
- Subtitle: English / 27.669 kbps
- Subtitle: Japanese / 31.304 kbps
- Subtitle: Korean / 25.525 kbps
发表于 2016-6-29 07:28:48
发表于 2016-10-7 02:43:32
