◎译 名 如父如子/谁调换了我的父亲(港)/我的意外爸爸(台)
◎片 名 そして父になる/Like Father, Like Son
◎年 代 2013
◎国 家 日本
◎类 别 剧情
◎语 言 日语
◎导 演 是枝裕和
◎主 演 福山雅治
尾野真千子
真木阳子
中川雅也
风吹淳
国村隼
树木希林
夏八木勋
井浦新
◎获奖记录
戛纳电影节 Cannes Film Festival 2014
评审团奖 Jury Prize
日本电影学院奖 Japan Academy Awards 2014
最佳女配角 Best Supporting Actress 真木阳子
最佳男配角 Best Supoorting Actor 中川雅也
◎简 介
供职于东京某建筑公司的野野宫良多（福山雅治 饰）系出高等学府，他事业有成，家境优渥，与妻子（尾野真千子 饰）和儿子过着幸福快乐的生活，无论从哪一方面看都确凿无误是人生的胜者。突然有一天，医院来的一通电话让良多面临着前所未有的痛苦抉择。六年以来朝夕相伴的可爱儿子竟然与自己没有任何血缘关系，而这一切都始自当年在医院阴差阳错的误抱。与野野宫夫妇面临同样窘境的还有斋木夫妇（中川雅也 & 真木阳子 饰）。分分秒秒，经年累月积淀下来的父子亲情，早已超越了血缘的羁绊。如何抉择？怎堪割舍？
◎幕后制作
是枝裕和表示，因为自己已身为人父，因此这部电影是现在的自己非常喜欢探讨的主题，对于将男主角福山雅治设计成一个高傲自大的父亲，是枝裕和表示：“我希望以此建立起反差，让他的价值观遭到冲击。”
相伴相守，一家三口长达六年的幸福时光，且长且短，如梦如幻，谁曾想一纸冰冷但确凿的证明使两户人家遭受始料未及的冲击之余，还面临着痛苦的选择。`所谓家人的定义，难道只能以血缘这唯一要素决定？`深彻灵魂的沉重拷问，看似平淡的故事，在日本乃至世界范围引起广泛反响。
自1995年电影处女作《幻之光（幻の光）》起，导演是枝裕和变注定成为新一代日本电影界的代表人物，在国际影坛占有重要席位。此后的《下一站，天国（ワンダフルライフ）》（1999）、《无人知晓（誰も知らない）》（2004）、《步履不停（歩いても 歩いても）》（2008）、《奇迹（奇跡）》（2011）、《回我的家（Going My Home）》（2012）等影视作品中，导演以细腻如织、哀而不伤的平实手法，讲述了一个又一个关乎亲情、爱情与友情且不乏人生哲理的小故事，笃真质朴的叙述超越了民族和国家的界限，在海内外观众的心中引起共鸣。
2013年5月，是枝导演携新作《如父如子》参加第66届戛纳国际电影节竞赛部门的角逐，影片上映后，获得现场观众长达十分钟的掌声，包括史蒂芬·斯皮尔伯格、妮可·基德曼在内的国际著名电影人以及相关媒体均对影片予以盛赞。最终，《如父如子》勇夺本届电影节`评委会大奖`，不仅为导演获奖履历上再添新彩，也促使这部感人力作在日本提前一周与世人见面。
本片演员阵容虽小而精，野野宫家男主人良多由在电影、电视、音乐、广播等领域均取得骄人成绩的福山雅治饰演，拥有俊朗外形的福山在影片中精准细腻地表现了主人公内心微妙的变化，其演技亦得到海外媒体的肯定。良多的妻子饰演者尾野真千子，中学时代凭借河濑直美的《萌动的朱雀（萌の朱雀）》踏上演艺之路，早年在文艺片领域磨练演技，近些年在《丧失名字的女神（名前をなくした女神）》《外事警察》《最完美的离婚（最高の離婚）》《夫妇善哉（夫婦善哉）》等影视作品中展现了多变自如、张弛有度的表演功底。齐木一家的女主人真木阳子，其在《最完美的离婚》中与尾野真千子有着十分精彩的对手戏，近些年在《SP 要人警护官》《迟开的向日葵》《再见溪谷（さよなら渓谷）》中的表现更是可圈可点，这位集美貌和实力于一身的当红女星亦是影片质量的重要保证。齐木家的男主人雄大，则由纵横写作、摄影、词曲、表演、策划等不同领域的中川雅也担任，这位入行虽晚但演技早已世所公认的个性派男星，将与另外三名主演展开不遑多让的竞技。除此之外，风吹纯、国村隼、树木希林、夏八木勋（已故）等日本演艺界老将甘当绿叶，共同丰满深化着这个感人故事。当然还不能忘却的是两位可爱的小童星二宫庆多和黄升炫，是枝导演作品中的童星永远有着令人不可低估甚至出乎意料的精彩表现，其中尤以当年小小年纪获封戛纳影帝的柳乐优弥为代表，或许《如父如子》将为演艺圈贡献新的明日之星也未可知。
难以割舍的相守情怀，长达六年的日日夜夜早已超越了血缘的亲情，撼动灵魂的感人之作于金秋公映！
本片在日本国内306块银幕上同时公映，首周初登场排名第一位，观众满意度排名第二位。
◎花 絮
·中川雅也在片中有一场非常温馨的戏，戏中他和孩子们洗澡，期间喝了一口洗澡水并吐出来。这一幕来自导演的真实经历，是枝导演自称和孩子洗澡时曾这样玩过，但是被老婆骂不讲卫生。
·片中有一句没有用到的台词，是良多找到离家出走的儿子后，雄大对良多所说的，`育儿的过程不是‘击球‘而是‘接球‘`。所谓接球手，是指能够接受一切、足够包容的一类父亲，福山自称现实中的自己其实属于接球手。
·斯皮尔伯格感动之余，也与是枝裕和达成了翻拍美版的意向。此外，斯皮尔伯格还询问是枝导演是否愿意拍一部英语影片，是枝则认为语言是一个无法跨越的樊篱予以婉拒，斯皮尔伯格则以`他的朋友`张艺谋和克里斯蒂安·贝尔（《金陵十三钗》）为例继续游说。
·饰演良多儿子的二宫庆多在《半泽直树》中饰演半泽的儿子，仅在第5回出场。
·尾野和真木这对合作过《外事警察 电影版》《最完美的离婚》的女演员都坦言最初十分困扰，不知道该如何面对一个与自己朝夕相处又没有血缘关系的孩子。尾野甚至说自己和真木的角色更贴近，因为其本人就是在山里成长起来的，和福山`都会派`的角色不是很合拍，而与中川在一起更合适。
·为了照顾子役，连中川雅也这样的个性派也放弃即兴表演的方式，转而完全按照导演的剧本和要求表演。针对两个男孩，是枝导演则弃用剧本，采取言传身教的方式指导他们演出。
·齐木家的电器店借用的TSUTAYA的电器店，包括他们的家也由TSUTAYA提供。
·剧本创作阶段，导演还参考了奥野修司的著作《ねじれた絆－赤ちゃん取り違え事件の十七年》，本书记录了日本20世纪70年代经济高度增长时期发生在冲绳等地的多起婴儿错抱事件，是时任周刊记者的奥野取材创作的报告文学。
发表于 2015-10-2 16:55:33
发表于 2015-12-25 01:34:00
