 | |  |
 | 深海圆疑
英文名:Sphere
导演: 巴瑞·莱文森
编剧: Stephen Hauser / 保罗·阿塔那斯奥
主演: 达斯汀·霍夫曼 / 莎朗·斯通 / 塞缪尔·杰克逊 / 彼德·考约特 / 列维·施瑞博尔 / 奎恩·拉提法
类型: 科幻 / 悬疑 / 惊悚 / 恐怖
官方网站: http://www.sphere-themovie.com/
制片国家/地区: 美国
语言: 国语
上映日期: 1998-02-13
片长: 134 分钟
又名: 地动天惊 / 球体 / 天体
制作成本：$80,000,000 (estimated)
拍摄日期：1996年12月 - 1997年6月
剧情简介：
南太平洋1000尺的深海海底，美国政府发现了一艘已有300年历史的神秘太空船。当局立刻组成了一队由心理学家诺曼·古德曼（达斯汀·霍夫曼 Dustin Hoffman饰）、生物化学家贝丝·哈波琳（莎朗·斯通 Sharon Stone饰）和数学家哈瑞·亚当斯（塞缪尔·杰克逊 Samuel L. Jackson饰）这三位顶尖科学家组成的科学小组前往当地调查。他们利用高科技的实验艇深入海底进行探测。然而船体内部的一个巨大而怪异的球状体，拥有着洞悉每个人的内心世界的强大魔力，它似乎能控制每个人的思想和行为。更糟的是，一个不明海底生物也向实验艇发起了攻击。
由美国著名导演、编剧巴瑞·莱文森执导的科幻悬疑电影《深海圆疑》，改编自迈克尔·克莱顿于1987年出版的同名小说。本片巨星云集，达斯汀·霍夫曼、莎朗·斯通 、塞缪尔·杰克逊等大牌明星联袂演出这部惊悚科幻影片。
拍摄花絮
·片中的一些对白是即兴发挥的。
·摇滚乐队Linkin Park的DJ约瑟夫·哈恩(Joseph Hahn)设计了片中的海蛇。
·影片结尾不得不重拍，因为试映会上的观众都不相信影片人物不经历数周的减压能幸存下来。
·太空船内的一个箱子上写着“Basura”，是西班牙语的“垃圾”。
·水母进攻的场景是由木偶、电脑图形和真实水母的图像合成的，真实水母的图像被调快了3-5倍，以显示出其凶猛性。
·安德烈·布拉格(Andre Braugher)曾是扮演哈里的最初人选。
精彩对白
Harry：Are you a religious man, Norman?
哈里：你信奉宗教吗，诺尔曼？
Norman Goodman：Atheist, but I'm flexible.
诺尔曼：我是无神论者，但我很脆弱。
穿帮镜头
·在浴室中攻击诺尔曼的不是海蛇，而是毫无威胁的盲鳗。
幕后制作
本片改编自迈克尔·克莱顿于1987年出版的同名小说，小说起初看似一个科幻故事，可很快转为心理惊悚，并最终归于人类的想象。“归根结底，《深海圆疑》与科技无关，”在片中担纲制作人的克莱顿说：“它与人有关，我曾对与外星人取得联系的所有想法很感兴趣，可我不确定这是否会造就出一个精彩绝伦的好故事，不过真正的惊悚和悬疑倒是毋庸置疑。在制造悬念时，我采用了一种传统手法，那就是孤立几位主人公，我想没人会比被困在太平洋海底的他们更无助。”
在小说问世的10年后，曾与克莱顿合作过《叛逆性骚扰》的巴瑞·莱文森萌生了拍摄科幻片的想法，莱文森说：“我一直对科幻片情有独钟，却无处可寻能打动我的作品，直到我发现了迈克尔的《深海圆疑》。小说的中心理念深深吸引了我，因为其中不仅包含了很多激动人心的科幻元素，而且还展现出人类惯于猜疑和妒忌的典型缺点。”除此之外，《深海圆疑》的主题也与莱文森以往的作品一脉相承，那就是有关友谊、忠诚、背叛、单纯和腐败。
本片是达斯汀·霍夫曼与莱文森继《雨人》、《豪情四兄弟》和《作大英雄》之后的第四次合作，霍夫曼说：“如果巴瑞筹拍一部电影，我会随时听从他的召唤，他是唯一一位能让我惟命是从的导演。我一直非常艳羡那些与导演关系莫逆的演员，就像罗伯特·德尼罗与马丁·斯科塞斯、马龙·白兰度与伊利亚·卡赞，尽管我从没奢望，可我与巴瑞的关系确实如此。大多数导演在开拍一部影片之前就对整部作品乃至所有角色有所设想，在拍摄期间，他们会想让你达到预期的效果。在与我合作过的所有导演中，只有巴瑞是大胆无畏的，他不知道你会怎样表演，他希望你会有意想不到的表现，这一点是很罕见的。”
为了将《深海圆疑》搬上大银幕，影片主创面临着很多挑战，而首当其冲的便是在哪拍摄，因为整个故事都发生在海洋和海底实验室中。剧组本应在开阔海域取景拍摄，可莱文森等人吸取了同类影片的拍摄经验，他们认定安全可靠的摄影棚水池才是明智之选。监制彼得·吉乌利亚诺回忆说：“当时伯班克的华纳兄弟制片厂中已经没有空余的摄影棚，于是我们想到了最近被关闭的旧金山湾区的军事基地，希望从中能有所发现。”制作人安德鲁·沃德补充道：“我们知道只有在伦敦和马耳他才能找到适合拍摄本片的室内水池，可远赴异国他乡多有不便，所以我们开始物色湾区废弃的军事基地，其中有的被改造成国家公园，有的被电视剧组占用，有的会受到直升机干扰，最终，我们看中了麦列岛，它是电影人的天堂，我们可以充分利用其辽阔的地域、优秀的人力资源和可以改造成摄影棚的巨大机库。”在本片开拍前，具有142年历史的麦列岛海军造船厂刚刚被关闭一年，虽说至少曾有三部电影在此取景，但《深海圆疑》无疑是在麦列岛拍摄全片的第一部电影。
在打造片中海底基地时，曾两获奥斯卡奖的艺术指导诺曼·雷诺兹做出一项重要决定，那就是按照设计图纸搭建出一个完整的海底基地布景，而不是在摄影棚中分别搭建出不同舱室的剖面，这意味着导演和摄制组成员必须奔走于木制平台的两端，并在迷宫般的布景中爬上爬下。
在影片开拍前，所有主演全都接受了严格而专业的潜水训练，因为本片故事全部发生在水下，所以他们必须成为训练有素的专业潜水员。负责传授潜水技巧的潜水专家克里斯·纽曼（Kris Newman）回忆说：“我们先训练演员学会使用水下呼吸器，然后再让他们戴上头盔潜水。整个学习过程是循序渐进的，最开始的训练地点是岛上的游泳池，后来才改在实拍时使用的大型水池。”因为莎朗·斯通、列维·施瑞博尔和奎恩·拉提法以前都曾有过潜水经历，而且塞缪尔·杰克逊和彼德·考约特都是游泳健将，所以几位演员的突飞猛进让纽曼惊讶不已。
制作/发行：
制作公司
1. Baltimore Pictures
2. Constant c Productions [美国]
3. Punch Productions Inc. [美国]
发行公司
1. 华纳兄弟影片公司 [美国] (1998) (USA) (theatrical)
2. NBC电视台 [美国] (2001) (USA) (TV) (broadcast premiere)
3. 华纳兄弟公司 [阿根廷] (1998) (Argentina) (theatrical)
4. Argentina Video Home (AVH) [阿根廷] (1999) (Argentina) (DVD)/(1999) (Argentina) (VHS)
5. Roadshow Entertainment [澳大利亚]
6. Warner Bros. Finland [芬兰] (Finland)
7. Warner Bros. GmbH [德国] (Germany)
8. 华纳兄弟公司 [法国] (France)
9. 华纳兄弟公司 [日本]
10. Warner Home Vídeo [巴西] (Brazil) (DVD)/(Brazil) (VHS)
译制名单：
主要配音演员：
彼德·考约特 饰 波恩思 配音 张云明
塞缪尔·杰克逊 饰 哈里 配音 陆建艺
达斯廷·霍夫曼 饰 诺曼 配音 李志新
列维·施瑞博尔 饰 特德 配音 张澎
莎朗·斯通 饰 贝丝 配音 张欣（女）
翻译--李亚飞
译制导演--齐克健
录音--李安磊
1999年6月译制
截图
陆建艺（1957年—2019年12月15日），出生于吉林省长春市，毕业于吉林艺术学院戏剧系，中国内地影视演员，配音演员，表演艺术家。
1985年由吉林市话剧团调入长影译制片分厂任配音演员，后兼任译制导演。先后曾为上百部译制片配音，并为多部电视剧配音并饰演角色。《魔窟寻谍》、《罗马假日》、《阴谋的代价》分获文化部优秀译制片奖。
影视代表作品：《咱家那些事》、《远远地爱》、《乱世三义》。2017年11月，主演电影《又见红叶》。
2019年12月15日2点42分，陆建艺因病逝世，享年62岁。
没想到噩耗终究还是来了，让我们听听陆建艺老师生前配音的电影来怀念他吧！
https://pan.baidu.com/s/1iAJFe6mAXLkAkWgPReJo7Q
| |
 | |  |
发表于 2019-12-15 11:14:17
发表于 2019-12-16 09:00:24
